Tess

En una historia de gran pasión y conflicto, Claudine Bisson regresa al equipo de las Valquirias. Ella convence a Tess y a sus colegas para que proporcionen tácticas de adversarios a la Fuerza Aérea, un plan que requiere aprender a volar aviones de combate. El Equipo adquiere los aviones excedentes y contrata a un equipo de especialistas rusos dirigidos por el abrasivo coronel Peter Brusilov, un duro jefe de tareas. Laurent Belcour, el famoso villano, ha vuelto y sigue creando obstáculos. Claudine complica aún más las cosas porque tiene un motivo oculto: recuperar a Jake socavando a Tess. Ella hace todo lo posible y usa al ex-amante de Tess, Vaughn Wentworth, para ayudar a comprometerla. Mientras el equipo lucha por prepararse para la próxima operación, deben lidiar con la destructiva colisión entre Claudine y Tess, lo que lleva a consecuencias impredecibles.