Entrevista Com O Vampiro: Do Romance Gotico Ao Filme De Terror

Publisher Marketing: Desregrada, transgressora e maldita. Multiplas tematicas originarias da literatura gotica se infiltraram em inumeros meios de comunicacao da atualidade. O cinema foi um dos principais veiculos de propagacao do genero, transformando ao longo dos seculos celebres narrativas goticas em filmes de terror. Geralmente releituras filmicas sao vistas como inferiores quando comparadas as obras literarias em que se baseiam e a arte cinematografica acaba sendo desvalorizada por apresentar um material artistico considerado "infiel" a obra "original. A homonima adaptacao cinematografica, ou traducao intersemiotica do romance gotico Entrevista com o Vampiro (1976) da escritora Anne Rice foi dirigida pelo cineasta Neil Jordan em 1994 e trazia famosos atores hollywoodianos como Tom Cruise e Brad Pitt nos papeis principais da trama que mesclava horror e romantismo. Atraves da analise desta adaptacao, apresento neste livro reflexoes sobre o processo de transmutacao de um texto para tela, ao passo em que defendo a adaptacao como uma obra de arte coletiva que jamais consistira numa copia de texto de partida, mas oferecera variadas formas de reler, estilizar ou reinventar o enredo de uma obra literaria."